" တံု႔ျပန္မႈကင္းေသာ "

"The Unreturned"

Lyrics, Music, Instruments - Myo Chit Myanmar

Vocals & Harmonies - Myo Chit Myanmar

Sound Engineer - Myo Chit Myanmar

Producers - Myo Chit Myanmar & Sawng Hnin Pwint

Property of Myo Chit Myanmar HD Media Production.

ALL RIGHTS RESERVED.

" တံု႔ျပန္မႈကင္းေသာ "

သံစဥ္/စာသား/တီးခတ္/သီဆို - မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာ

ထုတ္လုပ္သူ - မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာ + ေဆာင္းႏွင္းပြင့္

Intro - F | F♯dim | Gm | C7

B♭        C7 Am           Dm  
မိုးလင္းတာနဲ႔ ေတြ႔လိုက္ရင္ဘဲ
Gm         C7              F  F♯dim
နင့္ရုပ္ျမင္ အန္ခ်င္တယ္တဲ့
B♭           C7  Am                     Dm 
ဝိုင္းဟားေနက် အေပါင္းအသင္းေတြထဲ
Gm            C7          F      F♯dim
အၿမဲေခါင္းငံု႔ ငါခြင့္လႊတ္တယ္။

တစ္ခုခုလိုမွ သတိရတာလဲ
သိရက္ငါ ၾကည္ျဖဴပါတယ္
မင္းခိုင္းေစသမွ် လုပ္ခဲ့ေပမယ့္
အၿမဲငါ့ကို အျပစ္ေျပာတတ္တယ္

B♭            C7 A                Dm
အခါခါ ေတြးလဲ ငါ့ ... အျပစ္နဲ႔ ငါပါဘဲ
Gm           C7           F
မင္းေလးကို မၿငိဳျငင္ဘူးကြယ္ ...
B♭                 C7   A                   Dm 
နာက်င္ ... ဝမ္းနည္း တိုးတိတ္ .. ဒီ အေမွာင္ထုထဲ ..
B♭           G                C7
မင္းၿပံဳးတာဘဲ .. ေတြ႕ခ်င္တယ္ ....

မင္းရဲ့ေကာင္ေလး ဖုန္းမဆက္တာနဲ႔
ငါ့ဖုန္းေတြ ဆူညံလာတယ္
တခြန္းေလာက္ဟိုက ေခ်ာ့လိုက္တာနဲ႔
မင္းဖုန္းကို ပိတ္ထားတတ္တယ္

မင္းနဲ႔ငါ့အေရး တစ္ခ်ိဳ႕ကလာေမး
ငါ့အျဖစ္ကို မရွက္ဘူးလားတဲ့
ေမးခြန္းေတြထဲ ဆို႔နင့္ေပမယ့္
ေအးေဆးပါ သူငယ္ခ်င္းေလးရယ္

(SOLO) 

V2 | V3 

CHO: 

V1 + (Gm | C7 | F | F♯dim) 3              
အၿမဲငါ့ကို အျပစ္ေျပာတတ္တယ္
မင္းဖုန္းကို ပိတ္ထားတတ္တယ္
ေအးေဆးပါ သူငယ္ခ်င္းေလးရယ္ ...

<3 <3 <3 <3 <3

ထာဝရေမတၱာျဖင့္

မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာ

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Music,Songs

ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ ၏ ေတးစီးရီးသစ္ " လူ " ကို သံုးသပ္ျခင္း

Please click on photo to ENLARGE

ေတးေရးေဆာင္းဦးလိႈင္ တစ္ဦးတည္း ေရးသားထားတဲ့ " လူ " ေတးစီးရီး တစ္ေခြလံုးကို အၾကမ္းဖ်ဥ္းသံုးသပ္ရရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ဖူးတဲ့ ကိုညီထြဋ္ရဲ့ ခပ္ျပင္းျပင္း ခ်ိဳရွရွ ခံစားခ်က္ကို အျပည့္ပံုေဖၚႏိုင္တဲ့ Emotionally Powerful မာန္ နဲ႔ ဟန္ ပါးပါးေလး ပါတယ္ဆိုရံုဘဲ ပါၿပီး သီခ်င္းရဲ့ Style ေတြက Rock ဂီတ ရဲ့ အသက္ဝင္မႈလံုးဝ မရိွေတာ့ဘဲ Country Pop ပံုစံေတြျဖစ္ေနခဲ့သလို ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းနဲ႔လဲ အေတာ္ေလးေဝးကြာ က်န္ေနတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။

ကိုညီထြဋ္ Own Tune ေတြ စလုပ္တုန္းကထဲက ခုထိ အေကာင္းဆံုး Album ဟာ " ေနရာသစ္ " တစ္ခုဘဲ ရိွေသးတယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။

အဲ့ဒိေခြမွာ ေအာင္ျမင္ေနၿပီးသား ေတးေရးေတြျဖစ္တဲ့ ဦးမင္းခ်စ္သူ ကိုေစာခူဆဲ တို႔ရဲ့ Copy သီခ်င္း တစ္ခ်ိဳ႕ အျပင္ တက္သစ္စ လူငယ္ေတးေရးေတြ ျဖစ္တဲ့ ကိုေမာင္ေမာင္ေဇာ္လတ္ ကိုအယ္ျဖဴ တို႔ + ကိုညီညီစံ တို႔ ရဲ့ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ေတြ နဲ႔ စာသားေတြက အမ်ားႀကီး လူႀကိဳက္မ်ား ေအာင္ျမင္ ေစခဲ့ပါတယ္။


Own Tune ေခၚ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ သီခ်င္းေရးသူေတြ (အထူးသျဖင့္ ကိုယ္တိုင္လဲ သီဆိုသူေတြ) ဟာ သံစဥ္ကုန္ၾကမ္း ေတြကိုရွာေဖြတဲ့အခါ ၄င္းတို႔ ကိုယ္တိုင္ ဆိုလို႔ အာလဲေတြ႔ နားလည္းယဥ္ေနတဲ့ Melody မ်ိဳးေတြကိုဘဲ ဖန္တီးျဖစ္ၾကတာမ်ားပါတယ္။

ဒါ ထာဝရ ပံုမွန္ျဖစ္တည္ေနတဲ့ ေတးေရးသူေတြရဲ့ သဘာဝ အက်င့္စရိုက္ပါဘဲ။

ဒီေတာ့ ဒီေခြထဲက သံစဥ္ေတြအားလံုးဟာ ကိုညီထြဋ္ ရဲ့ ဆိုဟန္မ်ိဳး အတြက္ အတြက္ေရးထားတာ လံုးဝ မဟုတ္ဘဲ နည္းနည္းေလး ျပာခ်င္သလို ပါးရွရွ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ ဆိုဖို႔သီခ်င္းေတြကို ကိုညီထြဋ္ ကို ဝင္ဆိုခိုင္းထားသလိုျဖစ္ေနပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ ရဲ့ Vocal Range ဟာ ကိုညီထြဋ္ ရဲ့ တစ္ဝက္ေလာက္ဘဲ ရိွပါတယ္။
ဆိုလိုတာက ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ ဟာ KEY အျမင့္ High Notes ေတြကို မေအာ္ႏိုင္တဲ့ Low Key Pop အဆိုေတာ္ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ သူ႔ ရဲ့ Vocal Power & Force က အရမ္းအားနည္းပါတယ္။
သိပ္ Thin ျဖစ္တဲ့ အသံပါးလြန္းတဲ့သူပါ။
သူအရမ္းေအာ္လိုက္ရင္ အသံက သိသိသာသာကို ျပာထြက္သြားတတ္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္ ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ကို ဘာေၾကာင့္မွ မေကာင္းျမင္စိတ္နဲ႔ အပုပ္ခ် ေဝဖန္ေနတာမဟုတ္ဘူးဆိုတာလဲ ေသခ်ာနားလည္ေစခ်င္ပါတယ္။

ဒီလိုလူမ်ိဳးဟာ အသံ မေကာင္းဘူးလို႔ မဆိုလိုပါ။
သူတို႔နဲ႔လိုက္ဖက္တဲ့ သီခ်င္းေတြဟာ Low Pitch & within narrow/small Vocal Range ဘဲ ျဖစ္ရမွာပါ။

ကိုညီထြြဋ္က သူနဲ႔ လံုးဝ ဆန္႔က်င္ဖက္ အသံရိွတဲ့သူပါ။
ကိုညီထြဋ္ ရဲ့ Vocal က Bass မ်ားၿပီး Range ကလဲ Rocker ပီသစြာ အရမ္းက်ယ္ျပန္႔ပါတယ္။

High Pitch ေတြကိုဆိုေလ ပိုၿပီး Force ေကာင္းလာေလ ဆိုတဲ့ အမာစားအသံအထူစား မ်ိဳးပါ။

ဒီေတာ့ ပါးေပ်ာ့ေပ်ာ့ အသံနဲ႔ Pop သမားဆိုဖို႔ ေရးထားတဲ့ သီခ်င္းေတြကို မာထူျပင္းရွ အသံနဲ႔ Rocker ကိုဆိုခိုင္းလိုက္ေတာ့ ျခေသၤ့ ကို ေၾကာင္လိုေအာ္ခိုင္းသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။

တစ္ေခြလံုးနားေထာင္ေနရင္း ရင္ထဲမွာ Horse Power 1000 ရိွတဲ့ Ferrari ၿပိဳင္ကား အသစ္စက္စက္ႀကီးကို Local လမ္းမွာ ကထိန္လွည့္ေနတုန္း ဘီးလိွမ့္ရံုေလး ေမာင္းခိုင္းေနသလို ခံစားရပါတယ္။

ကိုညီထြဋ္ ရဲ့ Vocal Power ေတြ အကုန္ Waste ျဖစ္သြားေစတဲ့ တြဲဖက္မႈပါဘဲ။

ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ဟာ ပင္ကိုယ္ ထူးခၽြန္တဲ့ Pop / Country / Soft Rock ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ ေတးေရး တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေပမယ့္ Hard Core Rocker ေတြအတြက္ သီခ်င္းေရးဖို႔ မသင့္တဲ့ ေတးေရးသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္လို႔ ရိုးသားစြာ သံုးသပ္မိပါေၾကာင္း ေျပာၾကားရင္း ဒီေခြေလးကို ခိုးကူးေတြ မဝယ္ဘဲ မူရင္းကိုဝယ္ယူအားေပးျခင္းျဖင့္ ကိုညီထြဋ္ + Emperor Music Group နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ မိတ္ေဆြမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာ့ ဂီတေလာက ကို ကူညီၾကဖို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။


အႏုပညာသစၥာျဖင့္


မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာ

မွတ္ခ်က္ ။ ။ " လူ " ကို ဒီမွာ နားဆင္ႏိုင္ပါၿပီ။

FaceBook - https://www.facebook.com/notes/myo-chit-myanmar/ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ ၏ ေတးစီးရီးသစ္ " လူ " ကို သံုးသပ္ျခင္း/483212711713865

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Article,Literature

ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ရဲ့ " မ်က္လွည့္ " ကို အေသးစိပ္ေဝဖန္ျခင္း

" ႐ုပ္ဆိုးမ " by ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း

( ၁ ) အဖြင့္သီခ်င္း ျဖစ္တဲ့ “ မ်က္လွည့္ “ က Arabian တီးလံုးေလးနဲ႔ အစျပဳခဲ့ၿပီး “ မက္ေလာက္စရာ “ သီခ်င္းရဲ့ Mood + Tempo နဲ႔ Britain Pop Style + Cha Cha Rock ကို လွပစြာ တြဲဖက္သံုးစြဲထားပါတယ္။

ဒီသီခ်င္း တစ္ပုဒ္ထဲကေန တစ္ေခြ လံုးရဲ့ Attitude ကို ခံစားလိုက္ရပါတယ္။
ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ရဲ့ လြတ္လပ္ ရဲရင့္ တဲ့ မူရင္း ဝိဥာဥ္ အစစ္အမွန္ကို တိုက္႐ိုက္ မိတ္ဆက္ေပးလိုက္တာပါဘဲ။


( ၂ ) “ အခ်စ္ ရဲ့ ညေန “ သီခ်င္း ေလးကေတာ့ Asian Pop Melody အစစ္ေလးပါ
အလြမ္းသီခ်င္း ပီသသြားေစတဲ့ Vocal Power ႐ိွတဲ့ ဝိုင္းစု အတြက္ ထမင္းစားေရေသာက္ သီခ်င္းေလးဆုိေပမယ့္ ဒီသီခ်င္းေလးမွာ သူ႔ရဲ့ အသံပိုင္းဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္မႈ ကို ေသခ်ာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။
ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ သီဖြဲ႔မႈ ပံုစံတစ္မ်ိဳးပါဘဲ။


( ၃ ) “ ဆည္းလည္းသံ “ သီခ်င္းေလးကေတာ့ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေလး တစ္ေယာက္ရဲ့ ရင္ခုန္သံကို ႐ိုး႐ွင္းစြာ ဖြင့္ဟဝန္ခံထားတဲ့ ႐ိုးသားတဲ့ ရင္ခုန္သံ သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါ။
အင္မတန္ လွပတဲ့ Melody ေလး နဲ႔ စာသားေလးေတြကို သီဖြဲ႔ထားတာပါဘဲ။


( ၄ ) “ ျပန္လာခဲ့ပါ “ ဆိုတဲ့ Slow Pop သီခ်င္းေလးကေတာ့ ျမန္မာ ေတြ အႀကိဳက္ အေ႐ွ႕တိုင္းဆန္တဲ့ Melody ၿငိမ္ၿငိမ္ေလး ကို မိန္းမသားဆန္တဲ့ အတၱေလး နဲ႔ သီဖြဲ႔ထားၿပီး အေဆြးသံေလး ကို ပိုင္ႏိုင္ လွပစြာ အသံုးခ် သီဆိုထားတဲ့ ခ်က္ခ်င္း နားစြဲ ႏိုင္တဲ့ သီခ်င္း တစ္ပုဒ္ပါ။


( ၅ ) “ မိန္းကေလးအလွ “ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးကေတာ့ ငယ္႐ြယ္သူ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ရဲ့ အလွ နဲ႔ ႏုပ်ိဳမႈအေပၚမွာ ထားတဲ့ ယံုၾကည္မႈကို Hip Hop ေနာက္ခံတီးလံုးေလး နဲ႔ သီဖြဲ႔ထားတဲ့သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါ။

“ မက္ေလာက္စရာ တစ္ကြက္မွ မ႐ိွသူ “ ဆိုတဲ့ စာသား ကိုျပန္ထည့္ထားတာ က ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ အရင္ေခြက သီခ်င္းထဲက စာသားကို တိုက္႐ိုက္ ရည္ညႊန္း ထားတဲ့အျပင္ အရင္ သီခ်င္းေခြရဲ့ Title ကိုလဲ ျပန္ ရည္ညႊန္း ထားသလို ျဖစ္ေနတာကေတာ့ သိပ္အဆင္မေခ်ာလွပါဘူး။

ေနာက္ၿပီး Indepenent, What we’ve got!, That’s what we want ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္ စာသားေတြ ေနရာမွာ Dual Harmony ေတြ လိုေနပါတယ္။

အဲ့ဒိ ေနရာေတြ က စာသား ရဲ့ Punch Line ေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ Harmony မပါမျဖစ္ လိုပါတယ္။
ခုက အဲ့ဒိ ေနရာေတြမွာ ဟာၿပီး ေခ်ာင္ေနတဲ့အတြက္ သီခ်င္းက ျမဴးသင့္သေလာက္ မျမဴးသလို ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။

ဒါ ဟာ ေတးဆိုသူ ဝိုင္းစု ရဲ့ လစ္ဟာမႈ မဟုတ္ပါဘူး။

ေတးေရး နဲ႔ Composer သို႔မဟုတ္ Arrangement ရဲ့ ျပန္လည္ စီစစ္ ဖို႔ လိုအပ္ခ်က္ တစ္ခုပါ။


( ၆ ) “ ခ်စ္သူမ႐ိွတဲ့အခ်ိန္ “ ဆိုတဲ့ အလြမ္းသီခ်င္းေလးက Japanese Style Romantic Melody ႐ိုး႐ိုးေလး တစ္ပုဒ္ပါ။

“ မက္ေလာက္စရာ “ ေတးစီးရီးထဲက “ ျပန္ေတာ့ကြယ္ “ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးရဲ့ Frame နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး တူေပမယ့္ မူကြဲပါတယ္။
နားစြဲလြယ္ၿပီး မိန္းကေလး ပီသတဲ့ နူးညံ့မႈ ကို ေဖၚက်ဴး ထားတဲ့သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါဘဲ။


( ၇ ) “ Snow White “ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးကေတာ့ ၁၉၈၀ ႏွစ္ဦးေလာက္တုန္းက နာမည္ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ " ေမတၱာ႐ွင္မေလး ၿငိမ္းၿငိမ္းအိ " ဆိုတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကား မွာ ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ အျဖစ္ နဲ႔ အကယ္ဒမီ ဆု ကို ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ဲတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ အဆိုေတာ္ ၿငိမ္းၿငိမ္းအိ (သို႔မဟုတ္) အဂၤလန္စိန္ ရဲ့ နာမည္ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ကို ျပန္သီဆိုထားတာပါ။

ဒီသီခ်င္းေလး ကို ကၽြန္ေတာ့္အဖိုး ဒါ႐ိုက္တာ ဦးႀကီးျမင့္ က သ႐ုပ္ေဆာင္ စိုးမိုးေအာင္ (အာလူး) ေဇာ္ဦး ၿငိမ္းၿငိမ္းအိ တို႔ နဲ႔ ႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ “ မဆံုဆည္းခဲ့ေလေသာ အခ်စ္မ်ား “ ဆိုတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကား မွာ ဇာတ္ဝင္ခန္း ေတးသ႐ုပ္ေဖၚ အေနနဲ႔ အဲ့ဒိ ေခတ္တုန္းက ႐ုပ္႐ွင္ ကားတစ္ကားရဲ့ တစ္ကားလံုးအတြက္ လိုအပ္တဲ့ သံုးေငြ ပမာဏ နီးပါး ကုန္က်တဲ့ Setting အႀကီးႀကီး တစ္ခု ကို A1 ျခံထဲမွာ အားလံုး ကန္႔ကြက္တဲ့ၾကားက ဇြတ္တည္ေဆာက္ၿပီး ၄ မိနစ္စာ အိပ္မက္ခန္း ေလးတစ္ပုဒ္ကို ေငြ ၅၀၀၀၀ နီးပါး သံုးၿပီး ႐ိုက္ခဲ့ပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္ ။ ။ အဲ့ဒိတုန္းက ႐ုပ္႐ွင္တစ္ကားရဲ့ ထုတ္လုပ္မႈ စားရိတ္ဟာ တစ္သိန္းေက်ာ္႐ံုေလးဘဲ ႐ိွပါတယ္၊ ေ႐ႊေတာင္ၾကားလမ္း နဲ႔ ဝင္ဒါမီယာ ထဲက အိမ္ တစ္လံုးဟာ တစ္သိန္းခြဲ နဲ႔ ၂ သိန္းခြဲၾကားမွာဘဲ ႐ိွပါေသးတယ္)

အဲ့ဒိ သီခ်င္းေလးက ေငြကုန္႐ံုတင္မကဘဲ မွတ္မွတ္ရရ ျမန္မာ့႐ုပ္႐ွင္ ဆင္ဆာ အဖြဲ႔ နဲ႔ ပထမဆံုး အတိုက္အခံ လုပ္ၿပီး Lip Kiss လို႔ ေခၚတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းခ်င္း ထိၿပီးနမ္းတာကို ျမန္မာ ကားေတြ ထဲမွာ ပထမ ဆံုး နဲ႔ ေနာက္ ဆံုးအႀကိမ္ ထည့္သြင္း ျပသခဲ့တာပါ။

ေယာက်ာ္း နဲ႔ မိန္းမ ႏႈတ္ခမ္းျခင္းမနမ္းျပရဘူး ဆိုတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ ဆင္ဆာအဖြဲ႔ ရဲ့ စည္းကမ္းအရ မိန္းကေလးျခင္းေတာ့ နမ္းျပလို႔ရတယ္ေပါ့ ဆိုတဲ့ ဟာကြက္ကို မရမက နင္းၿပီး အတင္း ႀကိဳတင္ခြင့္ေတာင္းၿပီး အတိုက္အခံညိွႏႈိင္းမႈေတြ လ နဲ႔ခ်ီ ၾကာၿပီးတဲ့အခါမွာ ႐ုပ္႐ွင္ အစည္းအ႐ံုးက အိပ္မက္ခန္းဘဲ ျဖစ္ရမယ္
အိပ္မက္လို႔လဲ သိသာေအာင္ ျပရမယ္
ေနာက္ၿပီး မိန္းကေလး ျခင္းဘဲ နမ္းရမယ္
ႏႈတ္ခမ္းျခင္း လဲ ထိ႐ံုဘဲထိရမယ္ Open Mouth မဟုတ္ရဘူး ( No Tounge )
စတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ နဲ႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ရၿပီးေတာ့မွ

မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ေယာက်္ားေလး နဲ႔ တစ္ပံုထဲျဖစ္ေအာင္ ျပင္ၿပီး အဂၤလန္စိန္ ကို မင္းသားေလးက ႏႈတ္ခမ္းကို နမ္းတဲ့အခန္း ကို ရေအာင္ ကပ္သီးကပ္သပ္႐ိုက္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ အဖိုး ရဲ့ ဥာဏ္ကို ဆင္ဆာ အဖြဲ႔ လက္ေျမွာက္ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာ့႐ုပ္႐ွင္ေလာက မွာ သမိုင္းတင္ရစ္ခဲ့တဲ့ ၅ စကၠန္႔ ၾကာ အနမ္းေလး တစ္ပြင့္ ရဲ့ သမိုင္းကို ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္ ပရိသတ္ ေတြ ေသခ်ာ သိခ်င္မွ သိခဲ့ၾကမွာပါ။

ဘယ္လိုဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ သမိုင္းတြင္ရစ္ခဲ့မွာ မဟုတ္မွန္း အကယ္ဒမီ ရမယ့္ ဇာတ္ကားမ်ိဳး မဟုတ္မွန္း သိေပမယ့္ " စေနေမာင္ေမာင္ " လို ကားမ်ိဳးကို ဦးညြန္႔ဝင္း နဲ႔ ပင္းတယ လို သဘာဝ ဥမင္ အႀကီးႀကီး ကို Warehouse Size Studio ႀကီး ထဲမွာ အတုႀကီး အျပည့္ေဆာက္ၿပီး သႀကၤန္မိုး လို အကုန္ခံၿပီး ႐ိုက္ကူးရဲခဲ့တဲ့ .....

“ မုန္းရခက္ႀကီး “ ဆိုတဲ့ ကားထဲမွာ အရက္မူးေနတဲ့ မင္းသား (ေက်ာ္သူ) နံရံေပၚကို လမ္းတက္ေလွ်ာက္ သြားဖို႔ စကၠန္႔ သံုးဆယ္ ၾကာအခန္းေလး အတြက္ ဆံုလည္ သံမဏိ စက္ဝိုင္းအႀကီးႀကီး ေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ အိမ္က အိပ္ခန္း ရဲ့ ပံုစံတူ ေမာ္ဒယ္ကို ၉၀ ဒီဂရီ လွည့္လို႔ရေအာင္ ၆ ေသာင္းေလာက္ အကုန္ခံ ေဆာက္ၿပီး “ ေဟ့ အခ်စ္ “ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကို ႐ိုက္ျပရဲခဲ့တဲ့ .....
ကၽြန္ေတာ့္ အဖိုး ကို ကၽြန္ေတာ္ ေလးစားစြာ ဂုဏ္ယူပါတယ္။

မလိုအပ္ဘဲ ေပ႐ွည္သြားခဲ့ရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ကို ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ ကာကြယ္ေပးခဲ့သလဲ ဘာလို႔ ဒီ ကေလး ကို ဒီေလာက္ ခ်စ္သလဲ လို႔ ေမးေနၾကသူေတြကို သူဟာ ကၽြန္ေတာ့္ အေဖရဲ့ တပည့္ ရင္း ျဖစ္တဲ့အျပင္ ကၽြန္ေတာ္ ေလးစားခ်စ္ခင္တဲ့ ကိုငွက္ႀကီးရဲ့ တပည့္ရင္းေလးလဲ ျဖစ္သလို ႐ုပ္႐ွင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြထဲမွာ ထူးျခားစြာ ဂီတ ကို ပိုင္ႏိုင္ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ကေလး တစ္ေယာက္ မို႔ ကၽြန္ေတာ့္ ရဲ့ အႏုပညာ ေသြးသားရင္းခ်ာေလး တစ္ေယာက္လို ကၽြန္ေတာ္ သေဘာထားပါတယ္ ဆိုတာကို ႀကံဳႀကိဳက္တုန္း ေျပာျပခ်င္လို႔ပါ။


( ၈ ) “ First Love “ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးကေတာ့ လူတစ္ရာ မွာ ၉၉ ေရာက္ ေလာက္ ခံစားႏိုင္မယ့္ Country Pop Style ဆန္ဆန္ သီခ်င္းေလးပါ။

ေခ်ာေခ်ာ ႐ုပ္ဆိုးဆိုး အိုအို ပ်ိဳပ်ိဳ ႀကီးႀကီး ငယ္ငယ္ လူတိုင္းမွာ အခ်စ္ဦးဆိုတာ ႐ိွခဲ့ဖူးပါတယ္
ရည္းစားဦးဆိုတာ မ႐ိွခဲ့ဖူးေသးတဲ့ အပ်ိဳဟိုင္း လူပ်ိဳဟိုင္း ႀကီးေတြ မွာေတာင္ ဘယ္သူ႔ကို မွ ဝန္မခံခဲ့တဲ့ တစ္ဖက္သပ္ အခ်စ္ဦးဆိုတာ ႐ိွခဲ့စၿမဲပါ။

ဒီသီခ်င္းေလး မွာ အဆို အတီး ေတးေရး ပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ဘာမွ ထူးျခားမႈ မ႐ိွေပမယ့္ အတိုင္းအတာ တစ္ခုထိ ခံစားမႈ တစ္ခုကို ေပးႏိုင္တဲ့ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါဘဲ။


( ၉ ) “ ႐ုပ္ဆိုးမ “ ….. ကေတာ့ တစ္ေခြလံုး မွာ အေကာင္းဆံုး နဲ႔ အႀကိဳက္ဆံုး သီခ်င္းေလးပါ။


စ နားေထာင္မိတာနဲ႔ ဒီတစ္ေခြ လံုးကို အပိုင္ဝယ္သိမ္းထားခ်င္စိတ္ ေပါက္သြားေစႏိုင္တဲ့ သီခ်င္း ေလးက ဒီ သီခ်င္းပါဘဲ။

ဒီ တစ္ေခြ လံုးတင္ မကပါဘူး။

ဝိုင္းစု ဆို ခဲ့တဲ့ သီခ်င္း ေလးေတြ အားလံုးထဲမွာ ယေန႔ထက္ထိ ကၽြန္ေတာ္ အႀကိဳက္ဆံုး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ အျဖစ္ ပထမဆံုး နားေထာင္ျဖစ္ကထဲက မွတ္တမ္းတင္ျဖစ္သြားခဲ့တဲ့ သီခ်င္းေလးပါဘဲ။

Alternative Rock ေတြကို အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္လို ပု႐ြက္ဆိတ္ တစ္ေကာင္ အတြက္ ဒီသီခ်င္းက ပ်ားရည္ ပံုးႀကီးလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။

Melody က စေျပာရရင္ Teen Alter Standard ကို လံုးဝ အျပည့္ဝင္ပါတယ္။
Chord Frame ကလဲ အရမ္း လွပါတယ္။

သီခ်င္းေရးသူရဲ့ ဟာသ ဥာဏ္ က လဲ အရမ္း ထက္ျမေနပါတယ္။

ဝိုင္းစု ရဲ့ ဆိုဟန္ (Vocal Attitude) ကလဲ သီခ်င္း ရဲ့ Theme ထဲက ႐ုပ္ဆိုး ဝတုတ္မေလး ရဲ့ Character ကို 100% ထင္ဟတ္ေစပါတယ္။

သီခ်င္း ကို Compose လုပ္ထားတာကလဲ American Youth Alter Pop/Rock Style အျပည့္ပါဘဲ
ဒီသီခ်င္းကို ပြင့္ နဲ႔ ႐ိုက္ ဖို႔ ဝိုင္းစု စိတ္ကူးမိမယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။

ျဖစ္ႏိုင္ရင္ သီခ်င္းရဲ့ အစပိုင္း တစ္ဝက္ေလာက္ကို ပြင့္ နဲ႔ ဟာသေလးေတြ ႐ိုက္ျပၿပီး Chorus အေရာက္မွာ ဝိုင္းစု က Band နဲ႔ စင္ေပၚမွာ ဆိုေနတာ ကို ပြင့္က ေအာက္ကေန ၾကည့္ၿပီး သေဘာေတြ က်ေနတာ မ်ိဳး ျပထားၿပီး မွ 3rd Verse မွာ စၿပီး သူ ေတြးသမွ် တလြဲေတြ ျဖစ္လာတာကေန ေနာက္ဆံုး တစ္ကယ္က ဆိုေနတဲ့ သူ ကိုယ္တိုင္ကလဲ ပြင့္ ျဖစ္ေနၿပီး ဝိုင္းစု က သူ ၾကည့္ၿပီး စိတ္ကူးယဥ္ေနတဲ့ ပရိသတ္ ေကာင္မေလး ျဖစ္ေနတာ မ်ိဳးေလး နဲ႔ သိမ္းလိုက္ရင္ အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ သီခ်င္းေလး ျဖစ္သြားမွာပါ။


( ၁၀ ) “ ခ်စ္ဦးပံုျပင္ “ ကေတာ့ တစ္ေခြလံုးမွာ ဒုတိယ အႀကိဳက္ဆံုးနဲ႔ အခံစားရဆံုးသီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါဘဲ။

6/8 Beat နဲ႔ ဂ်ပန္ သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ ကို ျမန္မာ လို ၾကားရလိုက္သလိုပါဘဲ
အရမ္းလွပတဲ့ Melody ေလးပါဘဲ။

ေမ့ေဖ်ာက္ဖို႔ မလြယ္ေတာ့တဲ့ အခ်စ္ေဟာင္း အတြက္ အလြမ္းေလးကို လွပစြာ ေဖၚက်ဴးထားတဲ့ အျပစ္ေျပာစရာမ႐ိွေအာင္ လွပေနတဲ့ သံစဥ္ေလးပါ။

အထူးသျဖင့္ မိန္းကေလးေတြ အရမ္း ႀကိဳက္ၾကမယ္ ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။


( ၁၁ ) “ ေၾကာင္ “ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးကေတာ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ့ မာန နဲ႔ ေယာက်္ားေလးတစ္ေယာက္ကို သေရာ္ထားတဲ့ Hip Hop Style သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ ပါ။

ႀကိဳက္လွခ်ည္ရဲ့ လို႔ တစ္ဖြဖြ ေျပာေနရေလာက္မယ့္ သီခ်င္း မဟုတ္ေပမယ့္ နားေထာင္လို႔ေကာင္းတဲ့ သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါ။

ေနာက္ ၆ လ ေလာက္ အၾကာမွာ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း သီခ်င္းေလး ရယ္လို႔ မွတ္မိေနေစမယ့္ သီခ်င္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

အဆိုေတာ္ တစ္ေယာက္ သိသင့္တဲ့ အခ်က္တစ္ခုပါ။


( ၁၂ ) “ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ “ ကေတာ့ အပိတ္နႈတ္ဆက္သီခ်င္း ပီသ စြာ လွပတဲ့ Pop Alter Melody ေလး ကို ျမန္မာ ဆန္စြာ ေရးဖြဲ႔ထားတဲ့ သီခ်င္းေလးပါ။

အဆိုအတီး ဘာမွ ေျပာစရာမ႐ိွပါဘူး။

ဝိုင္းစု အသံ Vibration ေလးေတြ သိပ္ မသံုးတတ္တာ ကို ဒီသီခ်င္းေလး မွာ သတိထားမိပါတယ္။

သီခ်င္းရဲ့ Mood ျမင့္ ျမင့္ သြားတဲ့ အခ်ိန္ေလးေတြ မွာ သူ႔ ရဲ့ အသံေလးေတြ ခါ သြားသင့္တဲ့ အခါေလးေတြ မွာ အသံေလးေတြ ေျဖာင့္ေနတာ သီခ်င္းရဲ့ Emotional Level ကို အားေပ်ာ့သြားေစပါတယ္။
ဒါက အေလ့အက်င့္ နဲ႔ အသက္အ႐ြယ္ ႏွစ္မ်ိဳးလံုးနဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္။


အဲ့ဒါ ေလးကို သတိထားၿပီး ေလ့က်င့္ေပးဖို႔ လိုေနတယ္ဆိုတာေလးက လြဲရင္ ဒီေခြေလးက ပထမ ေခြလိုဘဲ ႏိုင္ငံတစ္ကာ အဆင့္အတန္း မွီ ၿပီး စြဲမက္ဖြယ္ရာ မက္ေလာက္စရာ အျပည့္နဲ႔ သီခ်င္းစီးရီးေလး တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ နားလည္သမွ် ဂီတရဲ့ ေပတံေတြ နဲ႔ တိုင္းထြာ ေဝဖန္သံုးသပ္ရင္း …
ကၽြန္ေတာ္ ခ်စ္တဲ့ ညီမေလး ဝိုင္းစု အႏုပညာ ေလာက မွာ ထာဝရ ရပ္တည္ ႏိုင္ပါေစ လို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ ။ ။


မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာ

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Article,Myanmar Art and Entertainment News,Myanmar News,New Music Release,News,Songs

" New Divide "

ကမာၻေက်ာ္အေမရိကန္ေရာ့(ခ္) ဂီတအဖြဲ႔ Linkin Park ကို 1996 ခုႏွစ္ကစတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။

2000ျပည့္ႏွစ္မွာ စတင္ထုတ္လုပ္တဲ့ အဖြဲ႔ရဲ့ ပထမဆံုး အယ္လ္ဘမ္ Hybrid Theory နဲ ့ႏိုင္ငံတကာမွာ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားလာပါတယ္။

Linkin Park ရဲ့ သီခ်င္းေတြဟာ nu metal ၊ rap metal ၊ modern rock အမ်ိဳးအစားေတြျဖစ္ျပီး တစ္ျခားအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ကြဲျပားတဲ့ပံုစံနဲ႔ ေဖာက္ထြက္ခဲ့ကာ ဂီတေလာကကို တစ္ေခတ္ဆန္းသစ္ေစခဲ့ပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအတြင္း ေအာင္ျမင္မႈအရွိဆံုး ဂီတ အဖြဲ႔ေတြထဲမွာပါဝင္တဲ့ Linkin Park ဟာ

Hybird Theory (2000) ၊
Meteora (2003) ၊
Minutes to Midnight (2007) ၊
A Thousand Suns (2010)

စတဲ့ စတူဒီယိုအယ္လ္ဘမ္ေလးခု ထြက္ရွိခဲ့ျပီး တစ္ကမာၻလံုးမွာ အခ်ပ္ေရ သန္း(50)ေက်ာ္ ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္သလို ဂရမ္မီဆုႏွစ္ခုလည္း ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

အဖြဲ႔ဝင္ေတြကေတာ့

Chester Bennington (vocals) ၊
Mike Shinoda (vocals,keyboard) ၊
Rob Bourdon (drums) ၊
Brad Delson (lead) ၊
David Phoenix Farrell (bass) ၊
Joe Hahn (keyboard, DJ) တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

အဖြဲ႔ရဲ့အမည္ Linkin Park ဟာ သမၼတၾကီးလင္ကြန္းကို ဂုဏ္ျပဳမွည့္ေခၚထားတဲ့ ကယ္လီဖိုးနီးယားက ဆန္တာမိုနီကာအရပ္မွာရွိတဲ့ Lincoln Park ကို ေျပာင္းလဲတီထြင္ ထားတာပါ။

Linkin Park ရဲ့ New Divide သီခ်င္းဟာ နာမည္ႀကီး Transformers ဇာတ္ကားရဲ့ ဇာတ္ဝင္ေတးျဖစ္ပါတယ္။

လွ်ိဳ႔ဝွက္နက္နဲျပီး အဓိပၸါယ္ဖမ္းဆုပ္ဖို႔ခက္တဲ့ တင္စားခ်က္ေတြ၊ နိမိတ္ပုံဆန္ဆန္စာသားေတြနဲ႔ အျပင္းစားေပါက္ကြဲသံစဥ္ေတြ ေပါင္းစပ္ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ New Divide သီခ်င္းကို သီခ်င္းခံစားမႈက႑အတြက္ ေရြးခ်ယ္တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

သီခ်င္းဗီဒီယိုကိုေတာ့ ေအာက္ပါအင္တာနက္ လိပ္စာမွာ ၾကည့္ရႈ႔နိုင္ပါတယ္။

http://www.youtube.com/watch?v=ysSxxIqKNN0

" New Divide " by Linkin Park

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

[(So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes)
Give me reason
To fill this hole
Connect this space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide]
There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

Across this new divide
In every loss in every lie
In every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

ပိုင္းျခားမွဳအသစ္
လင္ကင္းပါ့(ခ္)

အနက္ေရာင္ေကာင္းကင္ေတြ ငါသတိရ
ငါ့နံေဘးနား လွ်က္စီးေတြေတာက္ပ
တဖ်တ္ဖ်တ္လင္းလက္မွဳတိုင္း ငါအမွတ္ရ
အခ်ိန္က ဝိုးတဝါးအစျပဳလာ
ရုတ္တရက္အံ့အားသင့္စရာတစ္ခုပမာ
ေနာက္ဆံုးငါ့ကိုေတြ႔ရွိတဲ့ ကံၾကမၼာ
ငါၾကားသမွ် မင္းရဲ့အသံဟာ
ငါရလိုက္တဲ့ ထိုက္တန္ေသာအရာ

[(ငါ့ကိုအေၾကာင္းျပခ်က္ေပး
 ငါတကယ္မွားယြင္းေနရင္
 ဒီမွတ္ဥာဏ္ကို ေဆးေၾကာသန္႔စင္ဖို႔
 ေရျပင္ေတြျဖတ္စီးဆင္းေစ
 မင္းမ်က္လံုးမ်ားထဲက ေဝးကြာျခင္းေတြ)
 ငါ့ကိုအေၾကာင္းျပခ်က္ေပး
 ဒီကြက္လပ္ကို ျဖည့္တင္းဖို႔
 ဟင္းလင္းျပင္ကို ျဖတ္သန္းဆက္သြယ္
 အမွန္တရားဆီေရာက္ႏိုင္ဖို႔
 ပိုင္းျခားမွဳအသစ္ကို ျဖတ္ရင္း]

အထဲမွာနတၳိဗလာ
အစြန္႔ပစ္ခံမွတ္ဥာဏ္မ်ားစြာ
ပုန္းကြယ္စရာကင္းမဲ့
ျပာမွဳန္ေတြႏွင္းလိုလြင့္ခဲ့
ေျမျပင္ဟာျပိဳအက္လာ
ငါတို႔ႏွစ္ဦးရပ္ေနရင္းမွာ
ငါၾကားသမွ် မင္းရဲ့အသံဟာ
ငါရလိုက္တဲ့ထိုက္တန္ေသာအရာ

( )

ရႈံးနိမ့္မွဳတိုင္းမွာ လွည့္ဖ်ားမွဳတုိင္းမွာ
မင္းျငင္းဆန္တဲ့ အမွန္တရားတိုင္းမွာ
ေနာင္တနဲ႔ လမ္းခြဲမွဳတိုင္းဟာ
ဖံုးကြယ္လို႔မရတဲ့ အမွားတစ္ခုသာ
ငါၾကားသမွ် မင္းရဲ့အသံဟာ
ငါရလုိက္တဲ့ ထိုက္တန္ေသာအရာ

[ ]


မင္းသက္စံ

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Article,Music,Music Videos,Video

Decode

ဒီလသီခ်င္းခံစားမႈ က႑အတြက္ Paramore လူငယ္ေရာ့(ခ္) ဂီတအဖြဲ႔ရဲ့ Decode ဆိုတဲ့သီခ်င္းေလးနဲ႔ တင္ဆက္ခ်င္ပါတယ္။

ကမာၻတစ္ဝွမ္းမွာ ေရပန္းစားေနတဲ့ အေမရိကန္ေရာ့(ခ္) ဂီတအဖြဲ Paramore ကို တန္နက္ဆီျပည္နယ္၊ ဖရန္ကလင္ ျမိဳ႔မွာ 2004 ခုႏွစ္က စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။
အဖြဲ႔ရဲ့ ပင္တုိင္အဆိုေတာ္ကေတာ့ ေဟလီဝီလ်ံ(မ္)(စ္) ျဖစ္ျပီး ေဂ်ာ့ဖာရို(လိဒ္)၊ ဇက္(ခ္)ဖာရို(ဒရမ္)၊ ဂ်ယ္ရီမီေဒးဗစ္(စ္)(ေဘ့စ္)တို႔ ပါဝင္ပါတယ္။
နယ္လွည့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးေတြမွာ ပါဝင္တဲ့ ေနာက္ထပ္အဖြဲ႔ဝင္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။

Decode သီခ်င္းဟာ ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္၊ ဝံပူေလြလူသားနဲ႔ မိ္န္းခေလးတစ္ဦးရဲ့ သံုးပြင့္ဆိုင္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းကို ေဖာ္က်ဴးထားတဲ့ ကမာၻေက်ာ္ Twilight (2008) ဇာတ္ကားရဲ့ ဇာတ္ဝင္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။
ယခုအခါ အသက္(၂၃)ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္တဲ့ အဆိုေတာ္မေလး ေဟလီဝီလ်ံ(မ္)(စ္)ဟာ ဒီသီခ်င္းကို သီဆိုစဥ္က အသက္(၂၀)မွ်သာရွိေသးေပမယ့္ အလြန္အားေကာင္းလွတဲ့ အသံပါဝါ၊ ကၽြမ္းက်င္ပိုင္နိုင္တဲ့ သီဆိုဟန္ေတြနဲ႔ သူမရဲ့ အရည္အခ်င္းကို ျပနိုင္ခဲ့တဲ႔ ပါရမီရွင္မေလးပါ။

အဖြဲ႔ရဲ့အမည္ Paramore ဟာ တိတ္တခိုးခ်စ္သူလို႔ အဓိပၸါယ္ရတဲ့ Paramour ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အနည္းငယ္ေျပာင္းလဲ တီထြင္ထားတာပါ။

All We Know Is Falling(2005),
Riot!(2007),
Brand New Eyes(2009)
ဆိုျပီးေတးအယ္(လ္)ဘမ္(၃)ခု ထြက္ရွိျပီးျဖစ္တဲ့ Paramore အဖြဲ႔ရဲ့ Decode သီခ်င္းကိုေတာ့ အဖြဲ႔ရဲ့ Fan Club site မွာ 2008 ေအာက္တိုဘာ(၁)ရက္ေန႔က စတင္ထုတ္လႊင္႔ခဲ့တာပါ။
လ်ိဳ႔ဝွက္ျပီး စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တဲ့စာသား၊ ထူးျခားဆန္းသစ္တဲ့ ေပါက္ကြဲသံစဥ္ေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္ထားတဲ႔ Decode သီခ်င္းေလးကို ဘာသာျပန္ဆိုေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ဖြင့္ဆိုျခင္း

ဘယ္အရာဟာ အမွန္လဲ ငါဘယ္လိုဆံုးျဖတ္နိုင္မလဲ
ငါ့စိတ္မွာ မင္းေၾကာင့္ ရႈပ္ေထြးသြားတဲ႔အခါ
အခ်ိန္တိုင္းမင္းကို ရႈံးနိမ္႔ရင္း
ငါပိုင္ဆိုင္တဲ႔အရာ ငါကိုယ္တိုင္မသိေတာ့ပါ
အျခားတစ္ဖက္မွာ မင္းရွိတဲ့အခါ
မင္းယူသြားလို႔မရတဲ့ ငါ့ဂုဏ္သိကၡာ
ဒီအခ်ိန္မွာ မျဖစ္နိုင္ဘူး

CHO: ဘယ္လိုျဖစ္ခဲ႔ျပီလဲ
        တစ္ခ်ိန္က ငါနားလည္ခဲ႔တဲ႔မင္း
        ဘယ္လိုျဖစ္ခဲ႔ျပီလဲ
        တကယ္တမ္းေတာ့ ငါသိတယ္

မင္းမ်က္ဝန္းထဲ အမွန္တရားဟာ ပုန္းကြယ္ဆဲ
မင္းႏႈတ္ဖ်ားမွာ ဆြံ႔အေနဆဲ
ငါ႔ေသြးသားထဲ ပူေလာင္ဆူပြက္
ငါမျမင္နိုင္ဘူး မင္းထင္လား
တကယ္ဆို မင္းဟာ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ပဲ

ငါကိုယ္တိုင္အေျဖရွာမယ္
မင္းကိုသိပ္ခ်စ္တယ္ ဟစ္ေအာ္ေနရင္း
ငါတစ္ေယာက္တည္း
မင္းမသိတဲ႔ ငါ႔အေတြးမ်ားလည္း
CHO:

မင္းသတိရရဲ့လား
ငါတို ့အတူတူ ရူးသြပ္ခဲ့သမွ်ေတြ
CHO:

Decode

By Paramore


How can I decide on what's right?
When you're clouding up my mind
I can't win your losing fight all the time
Nor could I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No not this time
Not this time

     How did we get here?
     When I used to know you so well
     How did we get here?
     Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all

Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so.")
On my own
(My thoughts you can't decode)

     How did we get here?
     When I used to know you so well, yeah
     How did we get here?
     Well, I think I know
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves

Yeah, Yeah

     How did we get here?
     When I used to know you so well, yeah, yeah
     How did we get here?
     When I used to know you so well
     I think I know
     I think I know

There is something I see in you
It might kill me,
I want it to be true

မင္းသက္စံ

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Article,Literature,Music Videos,Video

ျမန္မာ့ ရုပ္႐ွင္ေလာကသားမ်ားကိုယ္စား တံု႔ျပန္ေၾကျငာခ်က္

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းတုန္းက နာမည္ေက်ာ္ ျမန္မာ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာေတြတစ္ခ်ဳိ႕က ေထာက္ခံမဲထည့္ဖို႔ စည္း႐ံုးလႈံ႕ေဆာ္မယ့္ ဝါဒျဖန္႔ခ်ိေရးကားေတြ ႐ုိက္ကူးဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္ ဆိုၿပီး တိတိက်က်ကို စြတ္စြဲ ထားတဲ့ စာထြက္လာပါတယ္

ဒါကို ဘေလာ့တစ္ခု မွာ ဒီ ဒါ႐ိုက္တာေတြ ထုတ္လုပ္သူေတြက ႐ဟန္းသံဃာေတြ ေက်ာင္းသားျပည္သူေတြကို သစၥာေဖါက္သူေတြဆိုၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေရးလာတာလဲ ေတြ႕ရပါတယ္

ဒါကိုဖတ္ရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လဲ ေတာ္ေတာ္ကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါတယ္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အတြင္းမွာေနထိုင္ ရုန္းကန္ေနရတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ေလာကသားေတြ ရဲ့ဘဝကို မသိၾကတဲ့ လူေတြေၾကာင့္ပါ

ျမန္မာ့႐ုပ္႐ွင္ေလာကဟာ ဘယ္တုန္းကမွ စစ္အစိုးရရဲ့ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈေအာက္က မ႐ံုးထြက္ႏိႈင္ခဲ့ပါဘူး
မဆလ ေခတ္ တေလွ်ာက္လံုးကၽြန္ေတာ္ ႐ုပ္႐ွင္ေလာက ထဲမွာႀကီးျပင္းလာခဲ့တာပါ
အစိုးရက ႐ုပ္႐ွင္ေလာက သားေတြကို ဖလင္ထုတ္ယူခြင့္ ကေနစလို႔ ဆင္ဆာခြင့္ျပဳမႈ ထုတ္ေဝခြင့္ (က ႀကီးမွ အ) အထိေပါ့ဗ်ာ လိုက္ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့တာပါ ၿပီးေတာ့ ႀကံဳရင္ႀကံဳသလိုလဲ သူတို႔ အက်ိဳးျပဳကားေတြ ႐ိုက္ခိုင္းေလ့႐ိွပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔လဲ မ႐ိုက္ခ်င္ဘဲ အစိုးရကားေတြ ႐ိုက္ေပးခဲ့ရတာေတြ႐ိွပါတယ္

သူတို႔႐ိုက္ခိုင္း႐င္ ေငြလဲမရတဲ့အျပင္ သူတို႔ထုတ္ေပးတာမေလာက္လို႔ ကိုယ္လဲအိပ္ထဲကစိုက္ရ အဆိုးဆံုးက ျပည္သူက အျမင္ကပ္တာလဲခံရလို႔ ဘယ္သူမွေတာ့႐ိုက္ခ်င္တာမဟုတ္ဘူး

ဒါေပမယ့္ မ႐ိုက္ေပးဘူးလို႔ ျငင္းျပန္ရင္လဲ လူႀကီးလူေကာင္းေခြးမသားေတြက အၿငိဳးတႀကီးနဲ႔ကို ေဆာ္ေတာ့တာဘဲ
ကိုယ္႐ိုက္တဲ့ ကားက်ေတာ့မွ ဇာတ္လမ္း႐ိုက္ကူးခြင့္ပယ္မယ္ ဖလင္ ထုတ္ေပးရင္ ကန္႔သတ္မယ္
(အျပင္ကဝယ္႐ိုက္ေနရတာေစ်းႀကီးမွန္းသိလို႔..)
ေနာက္ဆံုးဆင္ဆာတင္ေတာ့လဲ ကပ္ညစ္မယ္
ဒီလို ေတာက္ေလ်ာက္ကိုေဆာ္ေတာ့တာဗ်ိဳ႕

ဒါေတာင္သူတို႔ကို ဘာမွ ေျပာရ လုပ္ရေသးတာမဟုတ္ဘူး
တခုခုမ်ား ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး သူတို႔ကိုဆန္႔က်င္တဲ့သူေတြဆိုရင္ေတာ့
လုပ္စားခြင့္ေတာင္ အကန္႔အသတ္မ႐ိွပိတ္ ပစ္ေတာ့တာဘဲ

အႏုပညာ သမားတေယာက္ကို အႏုပညာနဲ႔ လုပ္စားခြင့္က ပိတ္ပင္လိုက္တာဟာ
ငါးကိုေရထဲက ဆယ္ၿပီးေသာင္ျပင္ေပၚ ပစ္လိုက္သလိုပါဘဲ
ဒီေတာ့ ကိုယ္ခ်စ္တဲ့ ေလာကေလး ကိုမစြန္႔ခြာႏိႈင္တဲ့အခါ
မခ်စ္ေသာ္လဲ ေအာင့္ခါနမ္းၿပီး မ်က္စိမိွတ္ လုပ္ေပးခဲ့ရတာ ေခတ္အဆက္ဆက္ ကပါ

ဒါေပမယ့္ စုန္းျပဴးေတြကလဲ ေခတ္အဆက္ဆက္ မွာ႐ိွခဲ့ဖူးပါတယ္
အစိုးရ ကိုမ်က္ႏွာလို အားရလုပ္ၿပီး ကိုယ့္ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ဖါးခဲ့တဲ့ သူေတြလဲ႐ိွခဲ့ပါတယ္
ၿပီးရင္ Cell Phone Permit ေလးေတာင္းလိုက္ Car Permit ေလး ေတာင္းလိုက္ေပါ့ေနာ္
တစ္ခ်ိဳ႕က်ေတာ့လဲ တကယ္ကို ဆင္း႐ဲ႐ွာလို႔ ဒီလိုလုပ္ၾကရတာေပါ့ဗ်ာ
တစ္ခ်ိဳ႕ကက်ေတာ့ သာကူး လို႔ေခၚတဲ့ သစၥာေဖါက္ အစစ္ေတြေပါ့
ဘယ္သူေသေသ ငေတမာရင္ၿပီး တဲ့လူေတြကေတာ့ ေနရာတိုင္း အလႊာတိုင္းမွာ ႐ိွၾကစၿမဲေပါ့

ဒါေပမယ့္ဗ်ာ ခုတိုင္းျပည္ အေနအထားက မဆလ ေခတ္ကထက္ေတာင္ အမ်ားႀကီးပိုဆိုးေနပါၿပီ
အရမ္းလဲ ငတ္မြတ္ ဆင္းရဲ ေနၾကၿပီ
ယံုၾကည္မႈထက္ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းက အားသာေနၿပီ
ဒီေကာင္ေတြ ခိုင္းတာမလုပ္ရင္ ဘာျဖစ္ႏိႈင္တယ္ ဆိုတာလဲ အားလံုးသိေနၾကတဲ့အခါ
ကိုယ္နဲ႔ ကိုယ့္မိသားစု လံုျခံဳေရးအတြက္ မလႊဲသာ မေ႐ွာင္သာ လုပ္ေပးၾကရေတာ့တာေပါ့

ဒါကို အေပၚယံေလး ၾကည့္ၿပီးေတာ့ အစိုးရ ကား႐ိုက္တယ္ဆိုရင္ သစၥာေဖါက္ပဲ ဘာညာစြတ္ေျပာလို႔ မရဘူးဗ်
ျပည္တြင္းက အႏုပညာသမားေတြက ေသနပ္ေျပာင္းဝ မွာမလူးသာ မလြန္႔သာျဖစ္ေနတုန္း
ေ႐ြးခ်ယ္ ျငင္းပယ္ခြင့္ မ႐ိွတဲ့ ဘဝ ကိုနားလည္မေပးဘဲ လက္တစ္ဆုတ္စာ႐ိွတဲ့ သာကူး တစ္ခ်ိဳ႕နဲ႔ တစ္တန္းထဲေရာၿပီး သစၥာေဖါက္ လို႔သတ္မွတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ အျမင္က်ဥ္းလြန္းရာၾကပါတယ္ဗ်ာ
႐ုပ္႐ွင္ ေလာက မွာ ေသခ်ာ ထဲထဲဝင္ဝင္ မေနခဲ့ဘူး လို႔ မစာနာတတ္တာလို႔ဘဲထင္ပါတယ္
ဒီအတြက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

ေနာက္ၿပီး ကာယကံ႐ွင္ေတြ ကိုေသခ်ာမေမးဘဲ လမ္းေပၚမွာေဝတဲ့စာေလးတစ္ေစာင္ ကို
ကိုးကားၿပီး သစၥာေဖါက္ ေတြဘာညာေခၚဖို႔ ဆိုတာ နဲနဲေလး မေစာလြန္းဘူးလားဗ်ာ

ေမာင္မ်ိဴးမင္းတို႔ ညီလာခံကား ႐ိုက္တုန္းကဆို ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ေဝဖန္ခဲ့ပါတယ္
သူတို႔က ေစတနာဗလပြနဲ႔ ဖါးယားၿပီးလုပ္ၾကတာပါ
ဒီလိုလူေတြ ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ အားေပးကူညီမယ္

အခု အေရးအခင္း ျဖစ္ၿပီးေတာ့ အေျခအေန ေတြက မတူေတာ့ဘူးေလ
အႏုပညာေလာက သားေတြအားလံုး မလႈပ္ရဲ ေအာင္ကို ခ်ဳပ္ထားၾကပါၿပီ
လုပ္ရတာနဲ႔ ျပန္ခံရမွာ ကို မတန္ဘူး ဆိုတာသိေအာင္ သူတို႕ မိႈင္းတိုက္ထားလိုက္ၿပီေလ

ဒါကို သူတို႔ေနရာမွာ သူတို႔နဲ႔ တန္းတူ ရင္ဆိုင္ေနရတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔
ကိုယ္က လြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံမွာ Computer ေ႐ွ႕ထိုင္ၿပီး Key Board ေလးတျပင္ျပင္နဲ႔
အလကားေရးရတာဘဲ ေရးလိုက္ဦးမယ္ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ ေရးတိုင္းသတင္း မျဖစ္ပါဘူး
ကာယကံ႐ွင္ေတြ ဘာေၾကာင့္ ဘယ္လို ရပ္တည္ေနရတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာစံုစမ္းသင့္ပါတယ္

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေသခ်ာစံုစမ္းၿပီးမွ သံုးသပ္ၿပီးေရးတာပါ
ကိုယ္တိုင္လဲ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီးပါၿပီ

ကိုယ္ေရးရၿပီးေရာေရးတဲ့ သတင္းကေတာ့ ျမန္မာ့အလင္းမွာ ဖတ္ရတာနဲ႔ တူတူပါဘဲ

ကၽြန္ေတာ္ အခုလဲ ဘာမွမေျပာေတာ့ပါဘူး လို႔ စဥ္းစားထားရင္း သတိရလာတာ႐ိွလို႔ပါ

ကၽြန္ေတာ္ ႏိုင္ငံေရးသမား မဟုတ္ဘူး လူမႈေရးသမား
ကၽြန္ေတာ္ အမိေျမကိုခ်စ္တယ္ ျမန္မာေတြကိုခ်စ္တယ္
ဒီေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳး ေတြ ကိုအသက္႐ိွေနသမွ် ကာကြယ္သြားမယ္

ကၽြန္ေတာ္ ကိုပါခ်င္ ကိုသိခ်င္ မဟုတ္ဘူး အႏုပညာ မ်ိဳးဆက္ စစ္စစ္ ျဖစ္တယ္
အႏုပညာ ေလာကကို အထူးသျဖင့္ ႐ုပ္႐ွင္ေလာက ကိုခ်စ္တယ္

တတ္ေယာင္ကားစိတ္နဲ႔
ကၽြန္ေတာ့္ လူေတြ ျမန္မာ့ အႏုပညာေလာကသားေတြ
႐ုပ္႐ွင္ေလာကသားေတြကို တစ္ဖက္သတ္ ေစာ္ကားလာရင္ ေခါင္းငံု႔ခံေနမယ့္ေကာင္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး

ေသခ်ာတာတစ္ခုေတာ့႐ိွတယ္
ကၽြန္ေတာ္ ဒီ Post ေရးတာ လူစိတ္ဝင္စားေအာင္ေတာ့မဟုတ္ဘူး
ခံယူခ်က္ ယံုၾကည္မႈ နဲ႔ေရးတာ ဘယ္ အမည္မသိ မိတ္ေဆြႀကီးကမွ ေပးတဲ့သတင္းမဟုတ္ဘူး

မ်ိဴးခ်စ္

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Article,Literature,Press Release

Stallone says 'Rambo' banned in Myanmar

February 2, 2008 1:04 PM

LOS ANGELES (AP) - Sylvester Stallone says his latest ''Rambo'' movie and its tagline are inspiring real-life opponents of Myanmar's ruling military junta - and prompting a government backlash.

''Either live for something, die for nothing - it's your choice,'' Stallone said on Saturday in a phone call from Paris, where he is promoting the new film. ''Students have now used this film as a rallying point and are using the quote, thinking maybe the American military will intervene and save them.''

While the film has yet to be formally released in Asia, Stallone said he's heard reports that Myanmar police have prohibited DVD sellers from stocking pirated copies. Stallone also said two of the film's actors, who are from the country formerly known as Burma, told him that family members have been arrested.

It was not immediately possible to confirm the claims.

Myanmar's military crushed pro-democracy protests led by students and Buddhist priests last year.

The fourth ''Rambo'' has the disaffected Vietnam vet trying to find missionaries captured by Myanmar soldiers, who are shown razing villages and killing civilians.

Stallone filmed the movie on a river bordering Myanmar and neighboring Thailand.

He issued a challenge to the junta about its portrayal.

''If they think this movie is a fantasy,'' he said, ''I welcome the opportunity to let me come over there and walk around the country without armed guards following me every inch of the way.''

Read More

Posted in: Art and Entertainment Article,Article,Literature